Così Creative Commons ha sviluppato la licenza per i paesi in via di sviluppo.
So Creative Commons has developed the Developing Nations license.
Nel pianeta laggiù, ho tre prigionieri della squadra che ha sviluppato la vostra arma da giudizio universale.
On the planet below, I have three prisoners from the team who developed your doomsday weapon.
Hanno sviluppato la tecnologia per collegare l'intelligenza artificiale a un cervello umanoide.
Apparently, they have the technology to link artificial intelligence directly into the humanoid brain.
Se Cole avesse sviluppato la capacità di proiettare il proprio inconscio?
What if Cole has developed the ability to project his unconscious?
E se esistendo in modo cosciente nel mondo dell'inconscio, avesse sviluppato la capacità di dar forma ai suoi sogni e alterare la realtà?
And what if, by existing consciously in the unconscious world he's developed the ability to externalise his dreams and effectively alter reality?
Hai sviluppato la loro capacità di "accordarsi".
Somehow you have developed their ability to tune.
Ha sviluppato la stessa ossessione, non è vero?
You've developed the same obsession, haven't you?
Siamo già stati invitati a un ricevimento in onore degli scienziati che hanno sviluppato la tecnologia d'impianto.
We've already been invited back for a reception in honor of the scientists who developed the implant technology.
Potrebbe se avesse sviluppato la meningite.
It would if she developed meningitis.
Ora, quando avete sviluppato la formula del Super Soldato solo per voi avete mai sentito alcun rimorso per questo inganno?
Now, when you developed the super soldier formula only for yourself, did you feel remorse over the deception?
C'e' un motivo... per l'aver sviluppato la sensazione di imbarazzo.
There's a reason that we've evolved a feeling of awkwardness.
Hanno sviluppato la nuova generazione di spray al pepe.
First of all I have pepper spray.
Uno può essere un occultista senza aver sviluppato la chiaroveggenza, ma l'occultista che ha sviluppato questa facoltà la usa solo quando ha a che fare con argomenti appartenenti al mondo astrale.
One may be an occultist without having developed clairvoyance, but the occultist who has developed this faculty uses it only when he is dealing with subjects belonging to the astral world.
Abbiamo sviluppato la tecnologia piu' potente mai conosciuta dall'uomo.
We could invest in clean water initiatives, sustainable farming.
Chiunque abbia sviluppato la molecola deve essere brillante.
Whoever developed the molecule was brilliant.
E tre sue identità alternative hanno sviluppato la vista.
Then three of her identities developed sight.
Nei cani che avevano sviluppato la Leishmaniosi (infezione attiva o malattia) nonostante la vaccinazione, continuare con la somministrazione del vaccino non ha mostrato alcun beneficio.
In dogs developing leishmaniosis (active infection or disease) despite vaccination, proceeding with vaccine injections showed no benefit.
Beh, si è... alleata con un velocista cattivo dal futuro, e a quanto pare tu hai sviluppato la tecnologia per... intrappolarlo per l'eternità, quindi...
Well, she's teamed up with an evil speedster from the future, and apparently you developed the technology to trap him for an eternity, so...
Quando Ethan aveva 5 anni ha sviluppato la Kurz e ci hanno detto che non era curabile.
When Ethan was 5, he... he developed Kurz, and they... they told us it was untreatable.
Il radioastronomo Frank Drake ha sviluppato la nota equazione di Drake, cosi' da poter stimare il numero di pianeti in grado di ospitare vita intelligente nella galassia.
Radio astronomer Frank Drake developed what is known as the Drake equation, so that he could estimate the number of planets harboring intelligent life in the galaxy.
Dato che siete cresciuti nello spazio, i vostri sistemi circolatori hanno sviluppato la capacita' di filtrare le radiazioni dal vostro sangue.
Because you were raised in space, your circulatory systems developed the ability to filter radiation out of your blood.
In effetti, il Dr. Clyne stesso ha sviluppato la tuta protettiva Kevlar che letteralmente
Matter of fact, Dr. Clyne himself developed the thin weight Kevlar body stocking that literally...
Se devo pensare a qualcuno con un senso del gusto e dell'olfatto molto sviluppato, la prima persona che mi viene in mente e' il grande chef francese Joel Robuchon.
When I think of someone with a highly acute sense of taste and smell... the first person I think of is the great French chef Joel Robuchon.
Perche' ho sviluppato la M-Cell, ho manipolato i dati e vi ho entrambi attirati qui come bestie al macello?
Developed the M-Cell, manipulated data, and lured you both here like beasts to a slaughter?!
Il reparto di Quaid ha sviluppato la Sno Ball, e te lo ricordera'.
Quaid's department developed Sno Ball, and he will remind you.
Ha sviluppato la miastenia grave, che l'ha condotta qui, ed ha iniziato a mangiare glutine, che ha solo aggravato le cose.
You developed myasthenia gravis, which landed you in here. Then you started eating gluten, which only made things worse.
Non iberniamo più nessuno da quando abbiamo sviluppato la curvatura, e questo ci dice la cosa più interessante sul nostro amico.
We haven't needed to freeze anyone since we developed warp capability, which explains the most interesting thing about our friend here.
Cecil Lupan ha sviluppato la tecnica non come psicologa, ma come madre di due figlie, che ha cercato di insegnare ai bambini fin dalla tenera età a imparare il mondo attraverso una varietà di mezzi.
Cecil Lupan developed the technique not as a psychologist, but as the mother of two daughters, who sought to teach kids from an early age to learn the world through a variety of means.
Per soddisfare i più recenti standard dei colori a livello professionale, BenQ ha sviluppato la tecnologia AQCOLOR per ribadire il concetto di “Riproduzione accurata”.
Devoted to meet the latest professional color standard, BenQ has developed AQCOLOR technology to uphold the concept: “Accurate Reproduction".
Questo è molto vero per le persone che hanno già sviluppato la psoriasi.
This is very true for people who have already developed psoriasis.
I Giudei hanno pienamente sviluppato la credenza, negli angeli guardiani, nel periodo tra il Vecchio ed il Nuovo Testamento.
The Jews fully developed the belief in guardian angels during the time between the Old and New Testament periods.
È possibile per uno, quando ha sviluppato la sua mente allo zodiaco mentale, percepire mentalmente la vita e il pensiero del mondo.
It is possible for one, when he has developed his mind to the mental zodiac, to mentally perceive the life and thought of the world.
Pertanto, i medici hanno sviluppato la cosiddetta "unità di pane", che contiene grammi di carboidrati 12-15, che includono prodotti.
Therefore, doctors have developed the so-called "bread unit", which contains 12-15 grams of carbohydrates, which are composed of products.
E per i suoi ingegneri di produzione hanno sviluppato la propria tecnologia di produzione.
And for its production engineers have developed their own production technology.
un altro ragazzo in Inghilterra di nome Heston Blumenthal, ha sviluppato la sua cucina d'avanguardia.
A guy in England called Heston Blumenthal, he's developed his avant-garde cuisine.
Negli esseri umani infatti abbiamo sviluppato la parte frontale della neocorteccia, chiamata parte anteriore della neocorteccia.
Humans actually developed the front of the neocortex, called the anterior part of the neocortex.
La fratturazione è nata nel '47, e non credete neanche per un attimo al nostro presidente che dice che il Dipartimento dell'energia ha sviluppato la fratturazione 30 anni fa.
Fracking came out in '47, and don't believe for a minute when our president gets up there and says the Department of Energy 30 years ago developed fracking.
e abbiamo sviluppato la macchina Impact realizzata dalla General Motors, la EV1, da essa, ed ottenuto che la Air Resources Board producesse i regolamenti che hanno stimolato le auto elettriche, ma da allora si sono messi in disparte
And we developed the impact car that General Motors made, the EV1, out of -- and got the Air Resources Board to have the regulations that stimulated the electric cars, but they've since come apart.
Negli ultimi 15 anni e passa, i miei team hanno sviluppato la tecnologia per cucire insieme quelle brevi sequenze di DNA in genomi batterici completi.
Over the past 15 years or so, my teams have been developing the technology for stitching together those short pieces of DNA into complete bacterial genomes.
Anni dopo, mia madre ha sviluppato la sindrome di « spalla congelata con dolore e rigidità alla spalla.
Many years later, my mom developed frozen shoulder, which leads to pain and stiffness in the shoulder.
Ne è risultato che per questo gruppo di 34 persone, l'algoritmo basato sulla coerenza semantica poteva predire con un'accuratezza del 100%, chi avrebbe sviluppato la psicosi e chi invece no.
And it turned out to be that for this group of 34 people, the algorithm based on semantic coherence could predict, with 100 percent accuracy, who developed psychosis and who will not.
Se ora immaginiamo un raggio di luce che parte in questa direzione dobbiamo tenere in considerazione quello che Einstein aveva predetto quando ha sviluppato la relatività generale.
Now, if we consider a different ray of light, one going off like this, we now need to take into account what Einstein predicted when he developed general relativity.
Sono batteri che esistono in natura che si sono semplicemente adattati al loro ambiente inquinato da plastiche e hanno sviluppato la loro incredibile capacità di mangiare plastica PET.
These are naturally occurring bacteria that have simply adapted to their plastic-polluted environment and evolved the incredibly gnarly ability to eat PET plastic.
Quindi non ho mai sviluppato la capacità di avere del personale.
And so I never developed the ability to have a staff.
E non c'è un gran numero di persone che sia stata infettata ma non abbia sviluppato la malattia.
And we don't have a huge number of people who got infected and never developed disease.
I problemi che il mondo in via di sviluppo deve affrontare offrono a noi, nel mondo sviluppato, la possibilità di ridefinirci nei confronti del mondo.
The problems facing the developing world afford us in the developed world a chance to re-describe ourselves to the world.
Questa donna, ha sviluppato la formula per un pesticida fatto con delle erbe.
This lady, she developed a herbal pesticide formulation.
Ora, rispetto alle risorse, abbiamo sviluppato la prima mappa mondiale dei venti, dai soli rilevamenti, a 80 metri di quota.
Now, with regard to the resources, we've developed the first wind map of the world, from data alone, at 80 meters.
Quindi in effetti, ho sviluppato la proposta di uscire con una nave cargo e due pescherecci non più in uso, una gru, una trituratrice e una macchina modellatrice a freddo.
So I actually developed a proposal to go out with a cargo ship and two decommissioned fishing trawlers, a crane, a chipping machine and a cold-molding machine.
7.5385539531708s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So Creative Commons has developed the Developing Nations license. 